于红大使在文莱投资机遇推介会上的致辞

       尊敬的凯鲁丁常秘，

　　中文企业家朋友们，

　　女士们、先生们：

　　大家上午好！

　　很高兴出席由中国商务部和澳门特区政府经济财政司主办的“文莱投资机遇推介会”。我谨对本次推介会的举办致以热烈祝贺！并向中文参会代表表示衷心感谢，感谢你们为促进中文合作所做的努力。

　　当前，中文两国关系处于历史最好时期。去年11月，习近平主席对文莱进行国事访问，两国发表了《联合声明》，中文关系提升为战略合作伙伴关系。今年4月，文莱苏丹陛下赴华出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛，两国元首对发展中文关系达成重要共识。双方重申要加强“一带一路”倡议和文莱“2035宏愿”对接，落实好重点合作项目，深化经贸、投资、农渔业等领域合作。

　　两国元首在半年内实现互访为两国深化经贸合作注入强大动力。去年中文双边贸易额同比增长86%，增长率在东盟各国中排名第一，中国是文莱第二大贸易伙伴和第一大进口来源国。今年1－7月，文莱对华累计出口同比增长143%，增长率在东盟各国中位列第一，两国贸易进一步呈现平衡态势。中文重点合作项目稳步推进。中文合作标志性项目—恒逸石化文莱炼化项目投料试车进展顺利。该项目是文莱目前最大的外资项目，对实现文莱经济多元发展目标将发挥重要作用。中资企业参与承建的、备受文莱民众高度关注的世纪工程--淡布隆大桥即将完工，预计近期通车，将极大提升文莱境内的互联互通水平。

　　展望未来，中文两国合作前景广阔。文莱 “2035宏愿”与中国“一带一路“倡议高度契合，双方均积极支持维护多边贸易体制，反对贸易保护主义和单边主义，共同致力于开展中国-东盟合作、中国-东盟东部经济增长区建设，主张尽早达成区域全面经济伙伴关系协定，是推进区域经济一体化，共同构建开放型经济进程中的好伙伴。这些都为中文企业界开展务实合作营造了良好的环境。

　　女士们，先生们、朋友们，

　　2019年是新时期发展中文战略合作伙伴关系的开局之年。希望中文企业家抓住历史机遇，进一步拓展中文贸易、投资等各领域双边合作，携手开展第三方市场合作，探索“优势互补、互利共赢、共同发展”的新模式，在实现企业自身发展的同时，为促进中文新时期战略合作伙伴关系作出新的贡献。

　　预祝推介会圆满成功，谢谢大家！